Zdjęcia do karty pobytu

We wszystkich salonach CEWE FOTOJOKER wykonasz od ręki zdjęcia do karty pobytu, jak i innych dokumentów. Nie musisz wcześniej umawiać się na wizytę – po prostu przyjdź i zapytaj naszych doradców o możliwość wykonania takiej usługi. Nasi fachowcy pomogą Ci w każdym aspekcie zdjęcia i przygotują je według wszystkich prawnych wymogów bądź wytycznych odpowiednich instytucji. Nie musisz zatem obawiać się, że Twoje zdjęcie zostanie odrzucone przez urząd bądź instytucję we wniosku o wydanie dokumentu.

(У всіх магазинах CEWE FOTOJOKER ви можете сфотографуватися на карту побуту та інші документи на місці. Вам не потрібно записуватися заздалегідь - просто прийдіть і запитайте наших консультантів про можливість надання такої послуги. Наші експерти допоможуть вам у кожному аспекті фотографії та підготують її відповідно до всіх вимог законодавства чи вказівок відповідних установ. Тому вам не потрібно хвилюватися, що вашу фотографію не приймуть у відповідній установі.)

Karta pobytu

Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podróży, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczności uzyskania wizy.

(Карта побуту

Карта протягом терміну дії підтверджує особистість іноземця під час його перебування на території Республіки Польща та дає йому право разом із проїзним документом багаторазово перетинати кордон без необхідності отримання візи.)

Cena zdjęcia do karty pobytu

Cena zdjęć do karty pobytu wynosi:

•    64,99 zł za komplet zdjęć w formacie 35x45 mm oraz wersję elektroniczną zdjęcia.

(Ціна фото на карту побуту

Вартість фотографій для карти побуту становить:

•    64,99 злотих за комплект фото у форматі 35х45 мм та електронну версію фото.)

Wymagania dotyczące zdjęć do karty pobytu

•    zdjęcie powinno być aktualne – zrób je nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku;

•    na zdjęciu nie możesz mieć nakrycia głowy, okularów z ciemnymi szkłami ani innych rzeczy, które utrudniają rozpoznanie;

•    zdjęcie powinno przedstawiać całą głowę (od jej czubka) oraz górną część barków;

•    twarz powinna zajmować 70-80% zdjęcia;

•    osoba fotografowana musi mieć naturalny wygląd twarzy (bez żadnych gestów mimicznych), z zamkniętymi ustami oraz z niezasłoniętymi brwiami;

•    jeśli nosisz okulary korekcyjne – możesz je mieć na zdjęciu, jeśli Twoje oczy są dobrze widoczne, a w szkłach nie odbija się światło;

•    jeśli nosisz soczewki kontaktowe – możesz w nich być na zdjęciu, jeśli nie zmieniają one naturalnego kształtu i koloru Twoich oczu;

•    twarz musi być skierowana prosto w obiektyw aparatu, nie możesz przekrzywiać głowy;

•    oczy muszą być naturalnie otwarte, dobrze widoczne wraz ze źrenicami (na przykład niezasłonięte przez włosy) i skierowane prosto w obiektyw;

•    uszy nie muszą być widoczne;

•    fryzura może wystawać poza obrys zdjęcia;

•    tło powinno być białe, oświetlone jednolicie, pozbawione cieni i elementów ozdobnych;

•    na zdjęciu może być jedynie osoba, która jest fotografowana. 

(Вимоги до фотографій для карти побуту

•    фото повинно бути свіжим - зробити його не раніше ніж за 6 місяців до подачі заявки;

•    на фото не можна носити головний убір, окуляри з темними стеклами та інші речі, які ускладнюють впізнання;

•    на фото має бути зображена вся голова (зверху) і верхня частина плечей;

•    обличчя має займати 70-80% фото;

•    фотографована особа повинна мати природний вигляд обличчя (без мімічних жестів), із закритим ротом і неприкритими бровами;

•    якщо ви носите коригувальні окуляри - ви можете мати їх на фото, якщо ваші очі добре видно і окуляри не відбивають світло;

•    якщо ви носите контактні лінзи - ви можете бути в них на знімку, якщо вони не змінюють природну форму і колір ваших очей;

•    обличчя має бути спрямоване прямо в об'єктив камери, не можна нахиляти голову;

•    очі мають бути природно відкритими, добре видимими зіницями (наприклад, не прикритими волоссям) і спрямованими прямо на лінзу;

•    вуха не повинні бути видні;

•    зачіска може виходити за контур фото;

•    фон повинен бути білим, рівномірно освітленим, позбавленим тіней і декоративних елементів;

•    на фото може бути лише фотографована особа)

Ostrość, kontrast i jakość zdjęcia

•    zdjęcie musi być ostre (bez widocznych pikseli), z naturalnym kontrastem,

•    kontur głowy musi być wyraźny (niedopuszczalne jest prześwietlenie tła),

•    zdjęcie powinno mieć neutralną kolorystykę i odpowiednią gęstość tonalną (nie może być ani za jasne, ani za ciemne),

•    nie może mieć załamań lub innych uszkodzeń powierzchni,

•    musi odwzorowywać naturalny kolor skóry. 

(Різкість, контраст і якість зображення

•    фотографія має бути чіткою (без видимих пікселів), з природним контрастом,

•    контур голови має бути чітким (не допускається пересвітлення фону),

•    фотографія має мати нейтральні кольори та відповідну щільність тонів (не може бути ні занадто яскравий або занадто темний) ,

•    не повинен мати складок або інших поверхневих пошкоджень,

•    повинен імітувати природний колір шкіри.) 

Pozostałe zdjęcia do dokumentów, które wykonasz w naszych salonach:

•    zdjęcia do dowodu osobistego;

•    zdjęcia do paszportu;

•    zdjęcia do prawa jazdy;

•    zdjęcia biznesowe;

•    zdjęcia do dyplomu;

•    zdjęcia do wizy;

•    zdjęcia do legitymacji szkolnej;

•    zdjęcia do legitymacji studenckiej. 

(Інші фотографії для документів, які ви будете робити в наших салонах:

•    фотографії для посвідчення особи;

•    паспортні фотографії;

•    фотографії водійських прав;

•    ділові фотографії;

•    дипломні фотографії;

•    візові фото;

•    фотографії для шкільного квитка;

•    фотографії для студентського квитка.)